Национальный корпус калмыцкого языка

Работы по созданию и развитию Национального корпуса калмыцкого языка осуществляются при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда: проект № 12-04-12047/в «Национальный корпус калмыцкого языка: создание и разработка».

В настоящее время почти все языки малочисленных народов Российской Федерации находятся под угрозой исчезновения, большая часть из которых будет утрачена в скором будущем. Не исключение в этом ряду и калмыцкий язык, который, по данным UNESCO, относится к "definitely endangered" ("определенно исчезающим языкам"). В настоящее время осталось не более 5 тыс. человек, которые свободно владеют родным языком. Современные информационные технологии предоставляют новые возможности для сохранения исчезающих языков.

Благодаря поддержке Российского гуманитарного научного фонда, создается информационно-справочная система, позволяющая аккумулировать письменное и устное наследие калмыцкого этноса, единственного азиатского народа, проживающего в Европе и сохранившего уникальные формы общемонгольского состояния. Национальный корпус калмыцкого языка – это фундаментальный проект, который направлен на фиксацию и сохранение калмыцкого языка и создаст условия для его возрождения и развития как полноценного средства коммуникации.

Национальный корпус калмыцкого языка позволит решить как фундаментальные теоретические, так и практические задачи: впервые будет введен текстовый материал большого объема в научные исследования разного характера, а также в процесс составления словарей различного формата и характера, что значительно расширит базу для научно-теоретических исследований и, следовательно, углубит имеющееся описание лексики и грамматики калмыцкого языка.

Национальный корпус калмыцкого языка предназначен всем, кто исследует и изучает калмыцкий язык: лингвистам, филологам, преподавателям и учителям, школьникам и студентам.

Сайт находится в открытом доступе, и каждый желающий может свободно использовать его материалы. При любом использовании электронного ресурса обязательна ссылка на “Национальный корпус калмыцкого языка”, при цитировании текстов обязательно указывать их название.

Электронный ресурс находится в испытательном режиме, потому что некоторые разделы еще формируются, наполняются, некоторые его возможности тестируются. Однако сайт было решено запустить, потому что Национальный корпус калмыцкого языка уже функционирует.

Объем корпуса на 07.05.2015 составляет 8 797 114 токенов, из них 8 691 671 слово. Всего оцифровано 7 281 текст (739 017 предложений).