Инструкция по проверке текстов на калмыцком языке

1. Введите логин и пароль (спросить у учителя).
2. Откроется новая страница, где Вы можете выбрать книгу, нажав на СТРАНИЦЫ.
3. Откроется новая страница, на которой Вы увидите таблицу с номерами страниц, статусом. Выберите ту страницу, у которой статус СОЗДАНО.
4. Откроется новая страница, которая состоит из двух частей. Одна часть - изображение, другое - текстовое поле. Вам необходимо сравнить изображение с текстом. Помните, что текст должен полностью совпадать с изображением, за исключением некоторых моментов:
• удаляйте номера страниц и колонтитулы (повторяющийся текст на верху или внизу страницы);
• не делайте отступ при помощи пробелов (красная строка): абзац должен начинаться с новой строки без выделения отступом;
• страницы без текста просто сохраняем (!!!не забудьте изменить статус на ПРОВЕРЕНО и сохранить результат);
• страницу с минимальным текстом (например, с названием главы) проверяем (!!!не забудьте изменить статус на ПРОВЕРЕНО и сохранить результат);
• ставьте пробелы перед и после тире (!!! но ни в коем случае перед и после дефиса);
• если слово напечатано в разрядку (т.е. через пробел между буквами: буквами), необходимо проверить в тексте: нет ли этих пробелов между буквами: если таковые имеются, то их следуют удалить;
• заголовки стихотворений и глав и тому подобное печатайте заглавными (прописными) буквами;
• обращайте внимание на абзацы (в некоторых случаях нарушаются границы абзацев (кнопка ENTER на клавиатуре));
• обращайте внимание на буквы җ, ң, ә при проверке, поскольку там происходит большое количество ошибок;
• исправляем только явные опечатки, например, две точки вместо одной или трех, отсутствие точки после закрывающей кавычки и т.д.;
5. Если Вы не можете понять, что в оригинале (на изображении), то можно попытаться увеличить картинку, кликнув на нее левой кнопкой мыши.
6. После того, как Вы проверили, поменяйте статус страницы на ПРОВЕРЕНО и сохраните, нажав на кнопку.
7. Через несколько минут страница перезагрузится, и Вы окажетесь на странице с таблицей, где Вам необходимо выбрать следующую страницу для проверки.